Unser Samichlaus ist heute in Katalonien 🎅 🇩🇪️ Habt ihr gewusst, dass... die Katalanen in der traditionellen Weihnachtskrippe eine ganz spezielle Figur – den kleinen Scheisser – verstecken? Der Caganer, übersetzt: der kleine Scheisser, wird in der Krippe versteckt und soll demjenigen, der ihn zuerst findet, für das kommende Jahr Glück bringen. Die Figur mit den heruntergelassenen Hosen hat für die Katalanen eine ganz wichtige Bedeutung: Sie repräsentiert nämlich ihren Stolz. ---- Notre Père Noël est en Catalogne aujourd'hui 🎅 🇨🇵️ Saviez-vous que… Les Catalans cachaient un personnage particulier (le Chieur) dans la crèche de Noël? Le caganer (traduction: «le Chieur») est dissimulé dans la crèche et porte chance à la première personne qui le trouve. Ce personnage au pantalon baissé a une toute autre signification pour les Catalans: Il représente notamment leur fierté. ---- Il nostro Babbo Natale è in Catalogna oggi 🎅 🇮🇹️ Lo sapevate che... i catalani nascondono nel presepe una figura molto speciale... il piccolo cacatore? Il Caganer, che tradotto in italiano è appunto il 'piccolo cacatore', viene nascosto nel presepe e si crede che chi lo troverà per primo avrà un anno fortunato. La figura accovacciata con i pantaloni abbassati ha un significato molto importante per i catalani: rappresenta infatti il loro orgoglio.